1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:04,520 --> 00:00:08,440 - Ve çok iyi ol. - O kadar minnettarım ki... 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 4 00:00:08,600 --> 00:00:12,560 Senin için çok mu hızlı gidiyorum? O kadar uzun bacaklarım var ki. 5 00:00:16,040 --> 00:00:18,040 Ve çok iyi ol. 6 00:00:18,200 --> 00:00:21,000 O kadar inanılmaz derecede minnettarım ki - 7 00:00:21,160 --> 00:00:24,520 - sevdiğin yeni selfiem. 8 00:00:24,680 --> 00:00:29,760 Artık tükendi ama umutsuzluğa kapılmayın. Stokları yenileyeceğim. 9 00:00:29,920 --> 00:00:35,600 Ama şimdi sana göstereceğim bu harika kanepe, - 10 00:00:35,760 --> 00:00:39,920 - Fogia'nın sponsorluğunda. Bu kadar lezzetli bir şey gördünüz mü? 11 00:00:40,080 --> 00:00:43,840 - Buraya çok yakıştı. - Beceriksiz. 12 00:00:47,600 --> 00:00:51,160 Sonra tüm yastıklar yerinde. Oldukça muhteşem mi? 13 00:00:51,320 --> 00:00:52,560 Kahretsin. 14 00:00:52,720 --> 00:00:57,320 Fogia'yı etiketledim. Aşağıdan kontrol edebilirsiniz. 15 00:00:57,480 --> 00:00:58,880 Maymun. 16 00:00:59,040 --> 00:01:04,440 ... kazanabileceğiniz yarışma bronzlaştırıcı tükenmiş olsa bile. 17 00:01:06,320 --> 00:01:10,080 Yukarı kaydırın, ve yarışmaya katılın. 18 00:01:12,360 --> 00:01:14,760 Tuvalet kağıdını al. 19 00:01:14,920 --> 00:01:20,320 Hazır köfte aldık ısınabilirsin. Yapabilirsin, değil mi? 20 00:01:20,480 --> 00:01:25,600 Milyonlarca kez söyledim anahtarın sadece acil durumlar için olduğunu. 21 00:01:25,760 --> 00:01:29,640 - Haşlanmış patatesleri yok muydu? - Lanet etmek. 22 00:01:32,360 --> 00:01:37,480 - Baba? O anahtarı ver. - Sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz. 23 00:01:41,280 --> 00:01:44,760 Fermantasyon gibi bununla başladım. 24 00:01:46,360 --> 00:01:49,200 - İçki mi içtin? - Hayır. 25 00:01:49,360 --> 00:01:53,880 - Dişlerine baktın mı? - HAYIR! Bir bardak içtim. 26 00:01:54,040 --> 00:01:56,960 Burada tek başına oturup içki mi içiyorsun? 27 00:01:59,320 --> 00:02:03,600 Greta'yı hatırlıyor musun? Kristiansand'daki komşumuz. 28 00:02:03,760 --> 00:02:09,040 - Greta'yı hatırlıyorum. - Şu anda bir bakımevinde. 29 00:02:10,040 --> 00:02:14,560 Umurunda olamaz kendisi. Beyin hasarı. 30 00:02:14,720 --> 00:02:19,920 - Ama o bir eroin bağımlısı, anne. -Sizce nasıl başladı? 31 00:02:21,160 --> 00:02:23,480 Üzücü bir şey. 32 00:02:32,400 --> 00:02:37,200 Artık harekete geçmelisiniz. Biraz toparlan ve biraz dışarı çık. 33 00:02:38,680 --> 00:02:41,280 Şu andan bu yana ne kadar zaman geçti? 34 00:02:41,440 --> 00:02:44,600 Bir yıl altı ay ve on iki gün. 35 00:02:44,760 --> 00:02:49,160 - Burada biraz nefes alalım mı? - Hayır, kapı kırık. 36 00:02:49,320 --> 00:02:54,480 - O halde tamir etmemiz gerekiyor. - Hayır, şimdi değil. Gitmelisin. Baba! 37 00:02:54,640 --> 00:02:59,320 - Konrad, çantamı getir. - Sanırım işleri çok karıştırdın. 38 00:02:59,480 --> 00:03:04,080 Toz almayı sevmiyor musun? Bu konuda sana yardımcı olabilirim. 39 00:03:04,240 --> 00:03:07,880 Ben de sizi seviyorum. Al. 40 00:03:47,000 --> 00:03:49,640 Doğum gününe hoş geldiniz! 41 00:03:49,800 --> 00:03:53,800 “Sevgili anne. Büyük doğum günü partisine hoş geldiniz." 42 00:03:53,960 --> 00:03:56,280 "Glutensiz ve vegan". 43 00:03:56,440 --> 00:04:00,520 Çok eğlenceli. Davet edilecek kendi kızının doğum gününde. 44 00:04:00,680 --> 00:04:03,640 (karttaki şarkı devam ediyor) 45 00:04:14,360 --> 00:04:16,680 (karttaki şarkı devam ediyor) 46 00:04:24,520 --> 00:04:26,360 (kapı zili) 47 00:04:28,640 --> 00:04:31,600 - Merhaba! - Yine köpek mi? 48 00:04:31,760 --> 00:04:37,280 sana söz veriyorum asla gelmeyeceksin onun bir köpek olduğunu duymak. 49 00:04:37,440 --> 00:04:41,040 Tüzükleri okuyun. Sen, buraya bak. 50 00:04:41,200 --> 00:04:43,720 Burada. Arı. 51 00:04:43,880 --> 00:04:48,760 Sahibi sadece merhaba demek için olduğunu söyledi. Hayır, kanlı bir saldırıydı. 52 00:04:48,920 --> 00:04:54,920 - Ama lütfen... - Burada evcil hayvan bulunmamalı. 53 00:04:55,080 --> 00:05:00,560 - Engelli olmadığınız sürece. - Peki ya köpek engelliyse? 54 00:05:00,720 --> 00:05:02,120 (şeker) 55 00:05:08,320 --> 00:05:12,240 - Merhaba Anders. - Merhaba. Egzersiz yapacak mısın? 56 00:05:12,400 --> 00:05:15,440 Birlikte çalışabileceğimizi düşündüm? 57 00:05:17,240 --> 00:05:19,560 Bugün bisiklet seansım var. Üzgünüm. 58 00:05:19,720 --> 00:05:24,320 Bunu yarın yapamaz mısın? O zaman bugün birlikte antrenman yapabiliriz. 59 00:05:24,480 --> 00:05:27,160 Hayır, programı takip etmem gerekiyor. 60 00:05:31,800 --> 00:05:33,920 Çok lezzetlisin. 61 00:05:38,800 --> 00:05:43,680 899 mu? biraz taze mi hiç egzersiz yapmayan biri için mi? 62 00:05:44,840 --> 00:05:47,760 - Merhaba! - Merhaba! Gelen. 63 00:05:48,680 --> 00:05:51,600 Yapmam gerekiyor... Tamam mı? 64 00:05:53,160 --> 00:05:55,360 Al. 65 00:05:55,520 --> 00:06:00,920 - Ebeveyn konuşmasını hatırlayın. İki saat içinde. - Bugün? Öyle bir şansım yok. 66 00:06:01,080 --> 00:06:07,000 - Lütfen? Yapmalısın. - Bugün kısa yolu kullanabilir miyiz? 67 00:06:09,000 --> 00:06:12,240 Kısa rota, tamam mı? O zaman orada görüşürüz. 68 00:06:39,880 --> 00:06:42,640 Genelde orada oturup yemek yiyoruz. 69 00:06:42,800 --> 00:06:45,920 - Orada, değil mi? - Evet, futbol sahasının yanında. 70 00:06:46,080 --> 00:06:50,520 Merhaba! Sonra Olivia'ydı. İçeri gelin. 71 00:06:50,680 --> 00:06:54,720 Merhaba. Benim adım Sigve. Artık neredeyse yıldızlara hayran kalacağım. 72 00:06:54,880 --> 00:06:57,760 Eşim izliyor blogunuz her zaman. 73 00:06:59,960 --> 00:07:06,920 Burada. Hoş geldin. Burada oturabiliriz. Kreminizin bağımlısı oldum. 74 00:07:07,080 --> 00:07:11,520 Hayır, bu doğru mu? Çok hoş. Tamamen paraben içermez. 75 00:07:11,680 --> 00:07:16,560 - Hayır, sen de burada mısın? - Evet elbette buradayım. 76 00:07:16,720 --> 00:07:21,840 - Ben Olivia'nın annesiyim. - Evet evet bunu biliyorum. 77 00:07:23,480 --> 00:07:25,880 Yani hepiniz erkeksiniz. 78 00:07:27,480 --> 00:07:28,920 Tamam aşkım. 79 00:07:29,080 --> 00:07:32,160 - Kahve isteyen var mı? - Evet, teşekkür ederim. 80 00:07:32,320 --> 00:07:36,720 - Benim. Sadece iki bardağım var. - Sadece paylaşabiliriz. İyi gidiyor. 81 00:07:36,880 --> 00:07:41,960 Paylaşıyor musun? Çok harika. Bu çok iyi. Çok iyi ol. 82 00:07:44,040 --> 00:07:48,440 - I thought it was a parent talk. - Kendini toparla. 83 00:07:48,600 --> 00:07:52,600 - Okay, shall we get started? - Evet. 84 00:07:52,760 --> 00:07:58,040 Olivia, süper kız. Biz happy to have Olivia in the class. 85 00:07:59,280 --> 00:08:04,720 - She actively participates in class. - Bu konuyu benimle konuşabilirsin. 86 00:08:04,880 --> 00:08:09,280 - Bir dakika bekle. - Bazen odaklanamıyor. 87 00:08:09,440 --> 00:08:14,440 Was it your idea that we should celebrating birthday at dad's? 88 00:08:14,600 --> 00:08:17,680 Or did they persuade you? 89 00:08:17,840 --> 00:08:22,040 Siz karar verin. It's not Jeanette's birthday. 90 00:08:22,200 --> 00:08:25,440 - What do you say, Linda? - Ne diyorum? 91 00:08:25,600 --> 00:08:31,080 Bazen Olivia bunu yapabilir biraz odaklanma. 92 00:08:31,240 --> 00:08:35,600 Evde durum nasıl? ödev civarında böyle mi? 93 00:08:35,760 --> 00:08:41,320 Artık ev ödevi en sevilen hobi değil. Orada bazı zorluklarımız var. 94 00:08:41,480 --> 00:08:46,560 - Bizde işler çok iyi gidiyor. - Evet, Jeanette sayesinde. 95 00:08:47,680 --> 00:08:53,640 - Benim için de işler çok iyi gidiyor. - Zorlukların olduğunu söyledin. 96 00:08:53,800 --> 00:08:58,640 Evet, onu aldıktan sonra ödev yapmayı bırakmak. 97 00:08:58,800 --> 00:09:03,000 Olivia kesinlikle deli oluyor ödev yapmak. Oynamaya hevesli. 98 00:09:03,160 --> 00:09:08,480 Eve geliyor ve bağırıyor: "Ödev!" Ben de önce yemek yememiz gerektiğini söylüyorum. 99 00:09:08,640 --> 00:09:12,640 Hayır demek zorundayım. Çocuk işçi gibi. 100 00:09:12,800 --> 00:09:17,320 - Anne, cidden! - Belki de öğretmeni dinlemeliyiz. 101 00:09:17,480 --> 00:09:22,600 - Konsantrasyon hakkında konuşmak istiyorum. - Doğum günü partisine hoş geldiniz! 102 00:09:22,760 --> 00:09:26,440 - Üzgünüm. - İyi gidiyor. 103 00:09:26,600 --> 00:09:31,280 - Doğum günü partisine hoş geldiniz! - Özellikle biraz sınıf dışı... 104 00:09:31,440 --> 00:09:34,640 - Özür dilerim. - Şarkıyı söyleyen Jeanette. 105 00:09:34,800 --> 00:09:39,640 İşte bu, değil mi? Çok harika. Hayır ama iyi gidiyor. 106 00:09:39,800 --> 00:09:46,120 - Bunu burada halledeceğim. - Sadece yapmalıyız... Pes etmeyecek. 107 00:09:48,200 --> 00:09:53,880 Sesi görmezden gelmemiz gerekiyor. Sonra konuşuruz biraz daha yüksek. Daha sonra bu işi hallediyoruz. 108 00:09:54,040 --> 00:09:57,640 Konuşmamız gerektiğini düşündüğüm şey, konsantrasyondu... 109 00:09:59,440 --> 00:10:01,360 Hayır, cehennem gibiydi! 110 00:10:02,680 --> 00:10:07,200 Bir Kovboy-Laila aldığında boş zamanlarında anneyi kim oynayacak, - 111 00:10:07,360 --> 00:10:12,520 - o zaman huzur yok tek bir saniye. 112 00:10:12,680 --> 00:10:15,440 Yani o zaman çözüldü. 113 00:10:22,680 --> 00:10:27,320 - Belki senin termosun muydu? - Evet öyleydi. 114 00:10:30,360 --> 00:10:32,080 Oturmak. 115 00:10:34,280 --> 00:10:35,840 Hayır. 116 00:10:36,000 --> 00:10:39,880 - Merhaba! - Hayır, çok tatlıydın! 117 00:10:40,040 --> 00:10:42,120 - Merhaba Sigrid. - Merhaba. 118 00:10:43,920 --> 00:10:45,880 Merhaba Fredrik. 119 00:10:46,560 --> 00:10:48,560 Ah, çok tatlı! 120 00:10:50,960 --> 00:10:54,600 - Anders, nerede o? - Yakında burada olacak. 121 00:10:54,760 --> 00:10:58,840 Evet, o zaman Pazar günü doğum günü olacak. Çok güzel bir davetiye. 122 00:10:59,000 --> 00:11:00,560 Teşekkürler. 123 00:11:02,280 --> 00:11:07,280 - Anne, bak beni ne kadar seviyor. - Evet, altını görüyorum. 124 00:11:07,440 --> 00:11:12,440 - Doğum günümde alamaz mıyım? - Daireye girilmesine izin verilmiyor. 125 00:11:12,600 --> 00:11:15,640 Neden yaşamak zorundayız? aptal daire mi? 126 00:11:17,640 --> 00:11:21,440 Ama çok yerimiz var. O kadar çok yerimiz var ki. 127 00:11:23,000 --> 00:11:26,840 - Belki onu alabiliriz, biz. - Cidden? 128 00:11:27,000 --> 00:11:30,000 - Çok teşekkür ederim Jeanette. - Küçük bir kapma. 129 00:11:30,160 --> 00:11:33,520 Olivia seni alacak mı? doğum günü hediyesi için mi? 130 00:11:33,680 --> 00:11:36,640 O köpek ne yazık ki rezerve edilmiştir. 131 00:11:36,800 --> 00:11:40,120 Anders'in şunu söylediğini sanıyordum onu satmak için uğraştığını. 132 00:11:40,280 --> 00:11:44,840 İş yerinde biri vardı kim köpek sahibi olmak ister. 133 00:11:45,000 --> 00:11:48,240 Sonra Fredrik'ti. Selam, sen. 134 00:11:50,080 --> 00:11:53,000 Evet, hayır, öyle olmadı. 135 00:11:53,160 --> 00:11:57,760 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. Al bakalım anne. 136 00:11:57,920 --> 00:12:01,440 - Haydi bakalım dostum. - Al. 137 00:12:03,560 --> 00:12:08,480 - Jeanette'in almasına izin veremez misin? - Hayır, aslında yapamam. 138 00:12:08,640 --> 00:12:14,760 Benden her şeyi aldı. kocam, benim evim. Şimdi benim çocuğumu da alıyor. 139 00:12:14,920 --> 00:12:19,720 - Benden alabileceği başka bir şey var mı? - Bu senin kızın. Merhaba. 140 00:12:19,880 --> 00:12:22,320 Yapamam. 141 00:12:23,280 --> 00:12:25,680 Sen...iyi ol. 142 00:12:25,840 --> 00:12:28,680 - Bir şeyler bulacağız. - Teşekkür ederim. 143 00:12:28,840 --> 00:12:33,120 - Öğle yemeğinde görüşürüz. - Sen olmasaydın ne yapardım? 144 00:12:33,280 --> 00:12:36,840 - Anne? - Geliyorum. Neredeyse gitmem gerekiyor. 145 00:12:47,480 --> 00:12:51,120 - Merhaba. - Merhaba Linda. Her zamanki gibi mi? 146 00:12:54,720 --> 00:12:57,120 Hepsini alacağım. 147 00:13:09,200 --> 00:13:11,960 Norefjell'de yapacağımız her şey. 148 00:13:12,120 --> 00:13:15,680 - Norefjell mi? - Hafta sonu semineri var. 149 00:13:15,840 --> 00:13:19,760 Tanrı adına. Tamamen sıkıca paketlenmiş. Tuvalete gidecek vaktimiz var mı? 150 00:13:19,920 --> 00:13:23,440 Çok eğlenceli olacak. Sadece bekle ve gör. 151 00:13:23,600 --> 00:13:25,480 (şeker) 152 00:14:02,480 --> 00:14:05,680 Merhaba Linda. Her zamanki gibi mi istiyorsun? 153 00:14:08,880 --> 00:14:11,200 Hepsini alacağım. 154 00:14:23,680 --> 00:14:28,960 Sen, Linda. bence almalıyız bu durum hakkında bir konuşma. 155 00:14:30,480 --> 00:14:35,120 Bütün görünüşleri görüyorum sen bana gönder, işe yaramıyor. 156 00:14:36,600 --> 00:14:40,040 Yakında Me Too hayranları gelecek gürleyerek içeri giriyor. 157 00:14:40,200 --> 00:14:46,120 - Yanlış anladın. Ben... - Seminere katılmamalısınız. 158 00:14:46,280 --> 00:14:49,400 Üzgünüm. İşe yaramıyor. 159 00:14:51,000 --> 00:14:55,400 Gemide biraz alkol ... Ben ne olabileceğini düşünmeye cesaret etme. 160 00:14:55,560 --> 00:15:01,280 - Ne demek istediğini anlamıyorum. - Biraz masum parmaklama. 161 00:15:01,440 --> 00:15:06,400 Biraz oynarsın... Belki birkaç oyuncak? 162 00:15:08,440 --> 00:15:11,080 Evde kalman en iyisi. 163 00:15:14,440 --> 00:15:17,560 Üzgünüm ama böyle olması gerekiyor. 164 00:15:17,720 --> 00:15:22,480 Artık benim yönüme bakılmıyor. Ve dilini tut. 165 00:15:23,880 --> 00:15:28,240 - Kesinlikle. - İyi çalışmaya devam et, Linda. 166 00:15:29,840 --> 00:15:31,920 (kapıyı çalıyor) 167 00:15:36,400 --> 00:15:41,760 Acıklı bakışları kendine çek. Sigrid mutlu bir evliliğe sahiptir. 168 00:15:41,920 --> 00:15:43,560 (Kahkaha atar) 169 00:15:46,920 --> 00:15:50,680 öyle olduğunu anlıyorum onları bir arada görmek yorucu. 170 00:15:50,840 --> 00:15:56,720 Jeanette ve Stein'a odaklanmayın. Kendinize daha çok odaklanın. 171 00:15:58,240 --> 00:16:02,320 Çıkmayı denemeye ne dersin? Şu konuştuğumuz Tinder olayı. 172 00:16:02,480 --> 00:16:07,360 Tinder'da mesaj gönderenler aptallar patlıcan ve şunu yazıyor: 173 00:16:07,520 --> 00:16:11,440 "Kahvaltıdan önce sikimi yala." 174 00:16:11,600 --> 00:16:15,840 Tipini biliyorsun. Akşam yemeğinde horoz istemiyorum. 175 00:16:16,000 --> 00:16:18,200 (mesajı itin) 176 00:16:20,800 --> 00:16:24,720 - Jeanette'e dair bir anlık bildirimin var mı? - Biliyor musun? 177 00:16:24,880 --> 00:16:29,160 Muhtemelen Instagram'a para ödüyor dışarı göndermek. 178 00:16:29,320 --> 00:16:34,440 O yüzden herkes izlemeli yaşadığı acıklı iki haftalık hayat. 179 00:16:34,600 --> 00:16:39,280 - Otuzuna yaklaşıyor. - Ama Stein için çok genç. 180 00:16:39,440 --> 00:16:44,960 Sonuçta orta yaş krizinde beni daha genç bir versiyonumla dışarı çıkar. 181 00:16:45,120 --> 00:16:48,560 Belki denemelisin öne geçmek için. 182 00:16:48,720 --> 00:16:52,240 - Öndeyim. - Evet... 183 00:16:56,000 --> 00:16:58,280 Tamam, belki de güzeldir. 184 00:16:58,440 --> 00:17:03,480 Kremler falan için vaktin var mı bütün gün güzel görünüyorsun. 185 00:17:03,640 --> 00:17:08,200 Ve kendisi çok uzun. Stein hiçbir zaman uzun boylu kadınlardan hoşlanmadı. 186 00:17:08,360 --> 00:17:14,120 İkisi de çok acıklı. Ondan kurtulduğum için çok mutluyum. 187 00:17:29,960 --> 00:17:32,520 Lanet sponsor fahişe. 188 00:17:39,880 --> 00:17:41,600 Ah! Lanet etmek! 189 00:18:13,560 --> 00:18:16,120 Merhaba sen, Linda. 190 00:18:17,440 --> 00:18:21,360 Ne yapmamı istiyorsun? Stein ve Anders çok iyi arkadaşlar. 191 00:18:21,520 --> 00:18:24,240 Onlarla uğraşmak zorundayım. 192 00:18:24,400 --> 00:18:28,000 Eğer öyle diyorsan o zaman. Çok hoş biri olduğu kesin. 193 00:18:28,160 --> 00:18:31,760 Katıl. O kadar da kötü değil. 194 00:18:35,000 --> 00:18:36,680 Lütfen? 195 00:18:36,840 --> 00:18:38,680 (kamera tıklaması) 196 00:18:45,640 --> 00:18:48,240 - Merhaba Linda! - Merhaba. 197 00:18:48,400 --> 00:18:53,640 - Katılman çok güzel. - Evet. Katılmak çok güzel. 198 00:18:55,720 --> 00:18:57,640 O halde çok rahat. 199 00:19:04,160 --> 00:19:07,440 Ah! İşte, evet. 200 00:19:07,600 --> 00:19:12,080 çok iyi bir kadınım var Restylane'de bu harika. 201 00:19:12,240 --> 00:19:18,320 - Hayır, bu bir kazaydı. - Evet. Bunu görüyorum. 202 00:19:20,360 --> 00:19:21,760 (kısa mesaj) 203 00:19:21,920 --> 00:19:24,680 - Artık bir cevabım var! - Ben de öyle dedim. 204 00:19:24,840 --> 00:19:28,280 - Bak o zaman. - "Seminere gidiyorum. Seni özleyeceğim." 205 00:19:28,440 --> 00:19:31,280 "Seni çok düşünüyorum. Peter." 206 00:19:32,640 --> 00:19:38,280 - Büyülendiğini anlıyorum. - Peter, meslektaşım mı? 207 00:19:41,360 --> 00:19:44,800 - Ne? - Yanlış anlamamalısın. 208 00:19:44,960 --> 00:19:51,000 Anders'i seviyorum ama... Ne yaptığımı bilmiyorum. 209 00:19:52,840 --> 00:19:55,880 Neden bana hiçbir şey söylemedin? 210 00:19:56,040 --> 00:20:00,440 - Geçeceğini sanıyordum. - Ama bu yok. 211 00:20:00,600 --> 00:20:03,520 Bu uzun zamandır devam ediyor. 212 00:20:06,440 --> 00:20:11,080 Jeanette kim olduğumu merak etti ile başlıklandırılmıştır. Bu yüzden biliyor... 213 00:20:13,440 --> 00:20:16,880 - Var mı...? - Hayır, hayır! Tanrım! HAYIR! 214 00:20:17,040 --> 00:20:22,280 - Daha öpüşmedik bile. - Sorun da bu. Değil mi Linda? 215 00:20:25,800 --> 00:20:30,400 - Siktir olup gitmesi gerekiyor. - Siktir olup gitsin mi? 216 00:20:32,480 --> 00:20:36,160 - Evet, siktir et. - Ne demek siktir et onu? 217 00:20:36,320 --> 00:20:40,560 - Yani... siktir et. - Aslında iyi bir fikir. 218 00:20:41,560 --> 00:20:45,800 Bu muhtemelen sadece klasik bir orta yaş krizi mi? 219 00:20:45,960 --> 00:20:48,720 Ama düşünülebilir çözüm budur. 220 00:20:50,560 --> 00:20:53,960 Eğer onunla yatarsam bu gerginlik ortadan kalkar. 221 00:20:54,120 --> 00:20:58,880 Üniversitede onunla olduğu gibi. O... Henrik. 222 00:20:59,040 --> 00:21:03,560 Onun için o kadar delirdin ki, o kadar yalan söyledin ki birlikteydiniz, o zaman hiçbir şey yoktu. 223 00:21:03,720 --> 00:21:08,440 Çişinden daha fazla sünnet derisi vardı. Onu bir balon gibi şişirebilirim. 224 00:21:08,600 --> 00:21:10,680 Evet, öyleydi. 225 00:21:10,840 --> 00:21:14,560 (cep telefonu çalar) Bu Anders. Onu buraya almam lazım. 226 00:21:16,640 --> 00:21:20,720 - Artık durum tersine döndü. - Çünkü ilişkisini kurtarmak istiyor. 227 00:21:20,880 --> 00:21:25,840 Zinanın kurtaracağını düşünüyorsan bir ilişkide her ikisine de sıra gelir. 228 00:21:26,000 --> 00:21:30,920 Sigrid ve Anders'e odaklanıyorum güzel ve uzun bir ilişkisi olacak. 229 00:21:31,080 --> 00:21:34,480 Bunu başarmak için, Peter'ın bu dünyadan çıkması gerekiyor, değil mi? 230 00:21:37,880 --> 00:21:41,400 HAYIR? Bu düşünce tarzına inanmıyorsun. 231 00:21:41,560 --> 00:21:43,200 Hayır. 232 00:21:45,880 --> 00:21:49,800 Ama onun iyi bir arkadaşa ihtiyacı var. en azından kimin desteklediğini. 233 00:21:52,160 --> 00:21:56,880 - Sen... Peter konusunda sana yardım edeceğim. - Tamam aşkım? Nasıl... 234 00:21:57,040 --> 00:22:00,560 Bir seminere gideceğini yazıyor. Oraya gidiyoruz. 235 00:22:00,720 --> 00:22:06,560 - Norefjell'de mi? Seminerde mi? - Oradayız. 236 00:22:06,720 --> 00:22:09,880 O kadar da kötü bir fikir değil. 237 00:22:10,040 --> 00:22:15,400 O kadar da kötü bir fikir değil. Bakalım. Norefjell ... Spa oteli. 238 00:22:15,560 --> 00:22:18,960 - Sana bunu ikram ediyorum. - Hayır, buna ihtiyacın yok. 239 00:22:19,120 --> 00:22:23,640 Elbette. Arkadaşların bunun için var. 240 00:22:23,800 --> 00:22:25,520 Tamam aşkım? 241 00:22:26,640 --> 00:22:30,920 - Bu seninle ilgili. Her şey senin için. - Sen en iyisin! 242 00:22:31,080 --> 00:22:34,080 HAYIR! Veya evet. 243 00:22:38,000 --> 00:22:41,960 Bu bir patlama. Ben de gidiyorum, değil mi? 244 00:22:42,120 --> 00:22:45,600 Ben bağlantıyım. Peter benim meslektaşımdır. 245 00:22:45,760 --> 00:22:50,480 Bütün programa sahibim ve biliyorum dakikadan dakikaya nereye gidiyorlar. 246 00:22:50,640 --> 00:22:56,200 Yani bir nevi içeri girebiliriz rastgele gelip: "Merhaba, burada mısın?" 247 00:22:56,360 --> 00:23:02,840 Peki... Bu biraz tuhaf olmaz mı? Katılmanı istemediler. 248 00:23:03,000 --> 00:23:09,040 - Gelsen tuhaf olmaz mı? - Hayır sorun olmayacak. 249 00:23:10,560 --> 00:23:14,160 Bu yüzden senin arkadaşınım. 250 00:23:14,320 --> 00:23:18,760 - O zaman bu bir kız gezisi olacak. - Tepe. 251 00:23:29,400 --> 00:23:32,000 "Hayır, hayır, hayır!" dedim. 252 00:23:32,160 --> 00:23:34,840 - Çocuk pornosu falan. - HAYIR! 253 00:23:35,840 --> 00:23:40,360 Sonuncusu neydi? anlamadım benimle bunu. Sonuncusu neydi? 254 00:23:42,200 --> 00:23:44,600 Sen, şimdi unuttum. 255 00:23:44,760 --> 00:23:46,880 Evet, sadece... 256 00:23:48,440 --> 00:23:51,600 Bir fotoğrafımızı çekeceğim. 257 00:23:51,760 --> 00:23:55,440 - Şimdi nabız atacak. - Evet. 258 00:23:55,600 --> 00:23:59,520 Bir fotoğraf daha çeker misin? çünkü öyle bir şeye sahibim ki... 259 00:24:03,640 --> 00:24:06,360 Ben sadece: "Hayır, hayır, hayır." 260 00:24:12,840 --> 00:24:14,720 (mobil kamera) 261 00:24:14,880 --> 00:24:16,840 Devam edelim mi? 262 00:24:17,000 --> 00:24:22,080 Jeanette, eğer istersen ben sürebilirim. daha sonra arka koltukta dinlenebilirsiniz. 263 00:24:22,240 --> 00:24:26,320 - Evet. Nazikçe yapıldı. - İyi. O zaman yapacağım. 264 00:24:26,480 --> 00:24:30,840 Gel, benimle oturamaz mısın? Daha sonra resimlere bakabiliriz. 265 00:24:49,920 --> 00:24:51,440 (metin) 266 00:24:51,600 --> 00:24:55,000 - Kahretsin, Peter'dan bir cevap aldım. - Tamam aşkım. 267 00:24:56,080 --> 00:25:01,080 - Bu akşam buluşmak istiyor. - Kahretsin! Ölümcül derecede iyi. 268 00:25:01,240 --> 00:25:04,760 - Bu gece falan. - Şimdi sikişeceksin. 269 00:25:04,920 --> 00:25:09,960 Peter'la bir tur, geri Anders'e. O zaman dünyanın dışındadır. 270 00:25:10,120 --> 00:25:15,240 - İstemiyorsan yapmak zorunda değilsin. - Bu yüzden ayrıldık. 271 00:25:15,400 --> 00:25:20,440 - Ve sonuna kadar senin için buradayım. - Ben de öyle. Sonuna kadar. 272 00:25:20,600 --> 00:25:22,520 Ve biraz daha. 273 00:25:34,480 --> 00:25:38,800 Pekala hanımlar. Hedef Norefjell Kayak ve Spa. 274 00:25:38,960 --> 00:25:42,280 - İyi! Daha önce buraya hiç gelmemiştim. - Tamam, buraya bak o zaman. 275 00:25:42,440 --> 00:25:45,040 Orada mısın Lanet yolculuk! 276 00:25:45,720 --> 00:25:47,000 (kaza) 277 00:25:47,160 --> 00:25:48,440 Kahretsin! 278 00:25:50,640 --> 00:25:54,920 Çok iyi gidiyor. Arabam sponsorludur. 279 00:25:55,960 --> 00:25:58,680 Tamam aşkım. Sakince geri çekileceğim. 280 00:26:00,440 --> 00:26:02,520 (çığlık atar) Kahretsin! 281 00:26:02,680 --> 00:26:04,440 (insan kendine acır) 282 00:26:04,600 --> 00:26:06,520 Ah, hayır! 283 00:26:08,480 --> 00:26:13,520 - Üzgünüm. Seninle tanıştım mı? - İyi gidiyor. Sadece kendimi toparlamam gerekiyor. 284 00:26:13,680 --> 00:26:16,920 İyi gidiyor. Arabama gitmem lazım. 285 00:26:17,080 --> 00:26:21,200 Evet, sana yardım edeceğim. Gel, gel. Her şeyi yapıyorum. 286 00:26:21,360 --> 00:26:26,120 İçeri girip check-in yapıyoruz. siz de burayı düzeltin, tamam mı? 287 00:26:26,280 --> 00:26:28,920 Daha sonra arabayı park ediyorsunuz. 288 00:26:30,240 --> 00:26:32,280 Ne oluyor be? 289 00:26:34,080 --> 00:26:37,640 - Üzgünüm. - Beni arabaya bindir. 290 00:26:41,040 --> 00:26:45,480 Her şeyi yaparım yani. Çevirebilirim ya da çevirebilirim… 291 00:26:47,480 --> 00:26:51,440 sadece bulmam lazım lanet sigorta şeyleri. 292 00:26:56,640 --> 00:27:01,040 İyi haber şu ki, sadece kırılan tek kayaktır. 293 00:27:03,800 --> 00:27:08,880 - Belki de yaşlılardı? - Bunları bu yolculuk için aldım. 294 00:27:11,880 --> 00:27:14,080 Pahalı mıydılar ve yoksa? 295 00:27:15,720 --> 00:27:19,200 - Numaranı alabilir miyim? - Evet, evet. 296 00:27:19,360 --> 00:27:25,160 - İyi. Daha sonra çağrılabiliriz. - Evet, elbette yapabiliriz. 297 00:27:26,400 --> 00:27:29,920 Evet, sigortalar ve benzeri konularda. 298 00:27:30,080 --> 00:27:33,280 Evet, evet. Bunu fark ettim. 299 00:27:33,440 --> 00:27:36,120 - Benim adım Linda. -Kevin. 300 00:27:38,640 --> 00:27:43,800 - Yapabileceğim başka bir şey var mı? - Hiçbir şey yapmaya gerek yok. 301 00:27:46,960 --> 00:27:52,120 Sonra park ediyorum ve sonra... bana sadece bir miktar ver. 302 00:27:59,920 --> 00:28:03,360 - Bunun gibi. - Buraya bak. İşte bir ... 303 00:28:03,520 --> 00:28:07,080 Teşekkür ederim. Ah evet, spa, evet. 304 00:28:08,760 --> 00:28:10,840 Ah! 305 00:28:11,000 --> 00:28:15,160 - Tanrım, bazı fiyatlara! - Evet, o kadar da kötü değil. 306 00:28:15,320 --> 00:28:20,440 Ben tam tersini düşündüm: "İşleri berbat etmek paraya mal olur." 307 00:28:21,920 --> 00:28:27,480 Bunu söyleme. hakkında düşünmüyoruz Krizde bir arkadaşımız olduğunda fiyat. 308 00:28:30,400 --> 00:28:32,720 - Gidelim mi? - Evet. 309 00:28:33,920 --> 00:28:38,240 Ne için gidiyorsun? Stres Giderici mi? Stresli olduğunu görüyorum. 310 00:28:40,040 --> 00:28:42,840 Bir bira içelim mi? 311 00:28:43,000 --> 00:28:48,520 Şimdi Sigrid'i çok kızdıracağız. ve sonra jakuziye gidiyoruz. 312 00:28:50,560 --> 00:28:53,440 Çok lezzetli olacak. 313 00:28:53,600 --> 00:28:57,960 - Check-in yapmayı unutmamalısınız. - Ah hayır! Yanlış yazdım. 314 00:29:04,680 --> 00:29:07,760 Merhaba Linda. Aşağı in. Bu saçmalık. 315 00:29:11,720 --> 00:29:16,880 Tanrım, Linda! Oradaki mayo annem vardı. Çok tatlı. 316 00:29:23,840 --> 00:29:25,840 (metin) 317 00:29:26,000 --> 00:29:29,320 Artık şampanya hazır kızlar. Gidip onu alacağım. 318 00:29:43,720 --> 00:29:47,400 Nasıl bir vücuda sahip olunur? gerçekten böyle mi? 319 00:29:47,560 --> 00:29:51,000 Sadece yüksek yanma var. 320 00:29:52,240 --> 00:29:54,520 O orada, yani! 321 00:29:54,680 --> 00:29:57,960 Peki Peter'dan yeni bir şey var mı? 322 00:30:00,800 --> 00:30:04,800 Telefonu bir süreliğine kenara koyabilir misin? peki biraz sohbet edebilir miyiz? 323 00:30:06,320 --> 00:30:09,480 Artık nihayet biraz yalnız zamanımız var. 324 00:30:14,360 --> 00:30:16,760 Sen benim en iyi arkadaşımsın. 325 00:30:16,920 --> 00:30:20,800 Seni ve Anders'i tanıyorum ona gözlerini diktiğinden beri. 326 00:30:20,960 --> 00:30:24,880 Kesinlikle emin misin? bunu burada mı istiyorsun? 327 00:30:25,040 --> 00:30:30,480 Artık şüphe etmeye başlamamalısın bu konuda. Beni destekliyorsun değil mi? 328 00:30:30,640 --> 00:30:34,480 Seni her zaman destekliyorum ne seçersen seç. 329 00:30:34,640 --> 00:30:40,840 Ama sen ve Anders her zaman öyleydiniz herkesin örnek aldığı rüya çifti. 330 00:30:41,000 --> 00:30:44,240 - Ne oldu? - O... 331 00:30:44,400 --> 00:30:47,480 (durdurucu) (Jeanette ciyaklıyor) 332 00:30:47,640 --> 00:30:50,320 Biraz gündüz eğlencesine hazır mısın? 333 00:30:50,480 --> 00:30:53,200 Çok iyi ol. Burada. 334 00:30:53,360 --> 00:30:54,920 Linda. 335 00:30:55,080 --> 00:30:59,320 - Çok iyi ol. Tost! - Şerefe! 336 00:31:01,600 --> 00:31:03,480 (cep telefonu) 337 00:31:03,640 --> 00:31:07,440 - Kahretsin, artık büyüme zamanımız var. - Büyümeli miyiz? 338 00:31:07,600 --> 00:31:12,960 Güzel, küçük bir saç stiline sahip olmalısın. Peter'la kürklü külotla tanışamazsın. 339 00:31:13,120 --> 00:31:16,680 - Peki ya şampanya? - Siktir et. Sponsorludur. 340 00:31:16,840 --> 00:31:20,000 Daha sonra yenisini sipariş edeceğiz. Stres yok. 341 00:31:21,480 --> 00:31:27,120 O kadar güzel ki bu kadar iyi tıkladık. On yaş daha yaşlı olduğunu düşünmüyorum. 342 00:31:28,400 --> 00:31:30,800 Geliyor musun? 343 00:31:41,160 --> 00:31:45,520 - Ne düşünüyorsun Linda? - Pek çok güzel şey var. Martini tatlıdır. 344 00:31:45,680 --> 00:31:50,880 Bir keresinde Steven Seagal'ı almıştım. Stein ölüyordu! 345 00:31:51,040 --> 00:31:55,640 Onu biraz uzaklaştırmak istedim. Eşleştirmeyi alabiliriz. 346 00:31:57,960 --> 00:32:04,360 - Sanırım artık bitti. - Üç tane sipariş etti. Hadi tekrar. 347 00:32:05,520 --> 00:32:07,760 Sonra Linda var. 348 00:32:07,920 --> 00:32:12,000 - İlk sen git Jeanette. - Saçlarım çok azdı. Sen git. 349 00:32:12,160 --> 00:32:16,680 Sponsorumu bulabilirsin. Landstrip'i alıyor. 350 00:32:18,800 --> 00:32:21,760 - İyi şanlar. - Merhaba. 351 00:32:21,920 --> 00:32:27,760 Orada takılın. Sahip olabilirsin bornozu giy ama külotun çıkması gerekiyor. 352 00:32:31,040 --> 00:32:37,160 Sadece bankta uzan. O zaman bu işi burada çözeceğiz. 353 00:32:37,320 --> 00:32:39,760 (mobil oyundan bip sesi) 354 00:32:41,240 --> 00:32:45,320 - Yanlış yapmış olabilir mi? -Carl mı? Hayır, o benim oğlum. 355 00:32:45,480 --> 00:32:49,720 Bugün kendini pek iyi hissetmiyordu. Oturup oynuyor. 356 00:32:49,880 --> 00:32:53,600 - Belki dışarıda bekleyebilir? - Kendini iyi hissetmiyor. 357 00:32:53,760 --> 00:32:58,280 Dışarıda kötüleştiğini hayal edin. Nasıl bir anne olduğumu düşünüyorsun? 358 00:32:58,440 --> 00:33:02,080 Bu konuyla ilgilenmiyor. Gel ve buraya uzan. 359 00:33:02,240 --> 00:33:05,400 Daha sonra altını süsleyeceğiz. 360 00:33:11,080 --> 00:33:13,800 Bu havluyu alacaksın. 361 00:33:13,960 --> 00:33:18,800 Bana biraz yardım etmelisin. Tut ve elinden geldiğince geri dön. 362 00:33:18,960 --> 00:33:22,240 - Oldukça geniş bir alan. - Ben burada durayım mı? 363 00:33:22,400 --> 00:33:28,720 - Hayır, söz değil. Gidiyorsun. Yay onu. - Evet. Anladım. 364 00:33:28,880 --> 00:33:34,840 Evet, evet, hepimizinki var. Biraz daha. Uygun tavan. 365 00:33:36,000 --> 00:33:40,920 Başka bir gün alabilirim. Oraya kimse inmiyor. Yapabilirim... 366 00:33:41,080 --> 00:33:44,920 - Bakıyor! - Oturup oynuyor. 367 00:33:45,080 --> 00:33:50,080 Onu alıp götürmenin asıl amacı, görülmesi gerekiyor. "Hoş geldiniz". 368 00:33:51,080 --> 00:33:55,240 - Merhaba, merhaba. Nasılsın Linda? - Çocuk bakıyor. 369 00:33:55,400 --> 00:33:58,760 Hayır, sadece oturup oynuyor. 370 00:33:58,920 --> 00:34:03,000 - O bir balmumu bakiresi, görüyorsun. - Bunu söylemene gerek yok. Gör onu. 371 00:34:03,160 --> 00:34:05,320 Ah! 372 00:34:05,480 --> 00:34:08,600 - Çığlık atmasına şaşmamalı. - Şuraya bak, evet. 373 00:34:08,760 --> 00:34:12,520 Kökler çok derinlere gidiyor. Anemonlar gibi. 374 00:34:12,680 --> 00:34:15,960 - "Nemo'yu Bulmak". - Şık. Vay, Linda. 375 00:34:16,120 --> 00:34:18,360 Çok uzunlar. 376 00:34:18,520 --> 00:34:21,640 - Daha fazla yay. - Şuraya bak. Evet uzunlar. 377 00:34:21,800 --> 00:34:26,080 Bu konuda bir şeyler yapabilirsiniz. Küçük bir müdahaledir. 378 00:34:26,240 --> 00:34:30,600 - Sadece kesilebilir. - Evet, çok uzunlar. 379 00:34:30,760 --> 00:34:33,960 Sizce yapmalı mıyım dudaklarımı mı kestim? 380 00:34:34,120 --> 00:34:37,600 - Bu tamamen normal. - Çok hızlı gidiyor. 381 00:34:37,760 --> 00:34:42,400 Evi yenilemenin anlamı yok perdeler sarkıp sallandığında. 382 00:34:42,560 --> 00:34:44,880 Ah! 383 00:34:45,040 --> 00:34:47,640 - Dışarı çıkabilir misin? - Evet. 384 00:34:47,800 --> 00:34:51,080 Olivia'ya ne veriyorsun? doğum günü hediyesi olarak mı? 385 00:34:51,240 --> 00:34:53,320 Biraz farklı. 386 00:34:53,480 --> 00:34:57,880 Sigrid'le konuşmak istiyorum yine o köpek yavrusu hakkında. 387 00:34:58,040 --> 00:35:01,360 - Ah!! Dışarı! - Evet. 388 00:35:02,760 --> 00:35:08,480 Bu bantların işe yaradığını düşünmüyorum. Şimdi üç kez ayrıldım. 389 00:35:09,440 --> 00:35:13,280 Görmek. Bu senin bir parçan. Bu senin vücudun. Gurur duy. 390 00:35:13,440 --> 00:35:19,320 Ama hâlâ duvardan duvara. Daha güçlü bir soda almam lazım. 391 00:35:19,480 --> 00:35:23,520 Balmumu pişiricisine göz kulak olun bu yüzden fazla ısınmaz. 392 00:35:25,000 --> 00:35:27,560 Bu işi burada halledeceğiz. 393 00:35:38,600 --> 00:35:41,920 Her zaman bebek çişin olacak. 394 00:35:50,640 --> 00:35:52,280 Sigrid mi? 395 00:35:57,520 --> 00:35:59,840 Yavru köpeği ona verdin mi? 396 00:36:00,000 --> 00:36:02,600 - Köpek yavrusu mu? Hayır, hayır. - Teşekkür ederim. 397 00:36:02,760 --> 00:36:07,320 Bence Sigrid'in artık içeri girmesi gerekiyor. bu yüzden Peter düşmeden önce sertleşiyor. 398 00:36:07,480 --> 00:36:11,360 Kullandıklarımız var sırtlarındaki çok kıllı adamlarda. 399 00:36:11,520 --> 00:36:16,200 - Bunu deneyebiliriz. - Artık bitti. Sigrid artık gidebilir. 400 00:36:16,360 --> 00:36:19,640 Bu ancak yarısı ki gitti. 401 00:36:19,800 --> 00:36:22,240 - Bence biraz hoş. - Nasıl istersen. 402 00:36:24,120 --> 00:36:27,920 - Gel ve uzan. - Bu benim oğlum. O iyi değil. 403 00:36:28,080 --> 00:36:32,560 Yani işte annesiyle birlikte. Bulaşıcı değildir. Buraya uzan. 404 00:36:32,720 --> 00:36:35,720 Bana yardım etmelisin. çünkü yalnızca iki elim var. 405 00:36:35,880 --> 00:36:40,200 Her şeyi her köşeden uzatmak zorundayız böylece düzgün bir şekilde dezenfekte edebiliriz. 406 00:36:40,360 --> 00:36:42,960 Her iki tarafı da tutarsan… 407 00:36:43,920 --> 00:36:49,160 Böyle. Daha sonra cilalanacağız. Gerçekten hızlı gidiyor. 408 00:36:49,320 --> 00:36:50,880 Ah!! 409 00:36:53,440 --> 00:36:56,040 Lanet cehennem! 410 00:36:56,200 --> 00:37:00,600 Sıcaklığa dikkat etmelisin yetişkin üzerinde. Çok sıcak! 411 00:37:01,640 --> 00:37:06,480 Bu senin oğlun. Önce bakıyor, ve sonra ısıyı artırdı. 412 00:37:06,640 --> 00:37:12,240 O küçük bir çocuk değil. Bayanın ne yaptığını söylediğine bak. 413 00:37:14,120 --> 00:37:17,560 - Nasıl görünüyor? - Çok yanmış görünüyor. 414 00:37:17,720 --> 00:37:23,520 Migreniniz olduğunu yazıyorum. Ve bunun yerine yarın buluşmak istediğini. 415 00:37:23,680 --> 00:37:27,000 - Ah, ah, ah. - Tamam, yardım yaklaşıyor. 416 00:37:27,160 --> 00:37:31,920 Burada pek çok iyi seçenek var. Belki de budur çünkü... 417 00:37:32,080 --> 00:37:36,240 - Oraya bisküvi yiyemem. - Hayır. Snickers dondurmasına ne dersin? 418 00:37:36,400 --> 00:37:39,120 Fıstığa dayanamıyorum. 419 00:37:39,280 --> 00:37:41,840 - Süper Döndürme! - Evet. 420 00:37:42,000 --> 00:37:45,360 Orada bir patlama olacak. 421 00:37:45,520 --> 00:37:47,200 Böyle! 422 00:37:49,800 --> 00:37:54,000 İlk seferinde biraz acıyor ve sonra lezzetli olacak. 423 00:37:56,680 --> 00:38:00,440 - Şimdi geliyor. - Ah, hava soğuk! 424 00:38:03,920 --> 00:38:06,680 (lütfen) Cevap ver. 425 00:38:06,840 --> 00:38:12,280 Acil şifalar diliyor... Yarın dolu dolu bir program var. 426 00:38:12,440 --> 00:38:13,960 HAYIR! 427 00:38:19,680 --> 00:38:26,080 Evet. Yarın kayak yarışı var. ve sonra kulübede bir parti verecekler. 428 00:38:26,240 --> 00:38:28,920 Bayram? Baba yuvarlan! 429 00:38:29,080 --> 00:38:32,280 sana söz veriyorum, Bunu düzelteceğim. Tamam aşkım? 430 00:38:32,440 --> 00:38:36,520 Bir çözüm buluyorum. Siktir etmelisin. 431 00:38:36,680 --> 00:38:39,320 Buradayım. Düzelteceğiz. 432 00:38:39,480 --> 00:38:43,800 Buradaki garip plan İzleyemiyorum. 433 00:38:45,920 --> 00:38:48,480 Merhaba Peter. Linda. 434 00:38:48,640 --> 00:38:52,760 Ben böyle birlikteyim Sigrid ile Norefjell'de. 435 00:38:52,920 --> 00:38:56,800 Ve anladım ki sen birbirinizle yatmak ister misiniz? 436 00:38:56,960 --> 00:39:01,440 Ve Sigrid'de o kadar çok şey yok sikilme fırsatları, - 437 00:39:01,600 --> 00:39:03,960 - bu yüzden aşağıdakileri öneriyorum. 438 00:39:04,120 --> 00:39:07,720 Bizi işin içine sokuyorsun yarın yarış ve parti. 439 00:39:07,880 --> 00:39:11,520 O zaman gizlice kaçabilirsin ve bu işten uzaklaş... 440 00:39:11,680 --> 00:39:16,480 Ama hadi ama Peter. Sen bir satıcısın, değil mi? Evet, değil mi? 441 00:39:19,160 --> 00:39:23,520 Ta-da! Bayrak yarışına ve partiye gidiyoruz. 442 00:39:23,680 --> 00:39:27,040 - Kahretsin! - Evet, kahretsin, Linda. 443 00:39:27,200 --> 00:39:30,920 - Oda şimdi nasıl? - Biraz daha iyi. 444 00:39:31,080 --> 00:39:35,080 - Bunu kutlamalıyız! - Şampanya mı? 445 00:39:35,240 --> 00:39:38,720 Bar taburesinde oturmak biraz acı verici. 446 00:39:38,880 --> 00:39:42,720 O kıç hakkında fazla düşünme. Yanımda krem ​​var. 447 00:39:42,880 --> 00:39:45,800 - Krema mı? - Evet, yıldıza. 448 00:39:47,120 --> 00:39:50,080 - Beyazlatıcı krem. - Yandı! 449 00:39:50,240 --> 00:39:56,520 Evet ama deliğin kendisinde değil. Zorunlu Gerisi çirkinken güzel görünün. 450 00:39:56,680 --> 00:39:59,760 Neden kıç deliğini beyazlatsın ki? 451 00:40:01,440 --> 00:40:04,880 Hiç kendini kıçının içinde gördün mü? 452 00:40:06,160 --> 00:40:09,640 - Hayır. - Her yıl hava daha da karanlıklaşıyor. 453 00:40:09,800 --> 00:40:12,280 Bir ağaçtaki yıllık halkalar gibi. 454 00:40:21,880 --> 00:40:24,440 Ağaçtaki yıllık halkalar... 455 00:41:27,640 --> 00:41:30,680 ...coşku ve enerji. (cep telefonu çalar) 456 00:41:46,040 --> 00:41:48,080 Linda. 457 00:41:48,240 --> 00:41:52,320 - Ne oldu? - Hayır, söyle. 458 00:41:56,760 --> 00:41:59,680 Kahretsin! Kahretsin! 459 00:42:03,400 --> 00:42:05,040 Lanet etmek! 460 00:42:07,760 --> 00:42:09,640 (çığlık atar) 461 00:42:11,360 --> 00:42:13,520 Aptal! Sen çok aptalsın! 462 00:42:20,120 --> 00:42:22,600 Kel mi? 463 00:42:34,520 --> 00:42:38,760 Az önce popo deliğini gösterdim tüm meslektaşlarıma. 464 00:42:38,920 --> 00:42:44,680 - Ha? - Şu yıllık yüzükleri görmem gerekiyordu. 465 00:42:44,840 --> 00:42:48,960 Ve sonra... sonra kamerayı kurdum - 466 00:42:49,120 --> 00:42:54,520 - görmek için basmıştım patronumla yüz yüze görüşeceğim. 467 00:42:54,680 --> 00:42:57,840 - Evet. - Ve herkes... 468 00:42:59,680 --> 00:43:02,120 Evet, o... 469 00:43:02,280 --> 00:43:06,440 - Kesinlikle bunu çabuk unutacaklar. - Evet, bu... 470 00:43:06,600 --> 00:43:11,640 - Öyle mi düşünüyorsun? - HAYIR! Sanırım bunu asla unutamayacaklar! 471 00:43:11,800 --> 00:43:14,200 Linda, Tanrım! 472 00:43:22,000 --> 00:43:26,600 - Tanrım! Geçimini nasıl sağlıyorsun? - Bu konuda hiçbir şey yapamam. 473 00:43:28,400 --> 00:43:31,360 Yardımcı olabilecek bir şeyim var. 474 00:43:39,160 --> 00:43:42,440 - Bu MDMA. - MDMA'yı mı? 475 00:43:46,760 --> 00:43:49,520 - Ecstasy mi? - Sus! 476 00:43:49,680 --> 00:43:55,600 "Merkezi uyarıcı." Falan filan. "Ertesi gün yan etkileri." 477 00:43:55,760 --> 00:43:59,040 "Depresif, uyuşuk, yorgun, ilgisiz." 478 00:43:59,200 --> 00:44:01,960 Hayır, elimizde yarınki röle. 479 00:44:02,120 --> 00:44:06,520 Tabii olumsuz diyor yan etkiler çevrimiçi. 480 00:44:06,680 --> 00:44:10,800 Birisi depresyona girerse onlar öncedendi. 481 00:44:12,160 --> 00:44:16,120 Çok moda. Herkes alıyor. 482 00:44:20,240 --> 00:44:22,440 - Yaparız! - Evet. 483 00:44:26,720 --> 00:44:30,360 Siktir et. İşte onunla. Bok. 484 00:44:40,560 --> 00:44:42,880 Hiçbir şey bilmiyorum. 485 00:44:49,600 --> 00:44:52,800 İyi akşamlar arkadaşlar! Artık hayat! 486 00:45:54,800 --> 00:45:56,920 - Merhaba! - Merhaba. 487 00:45:57,080 --> 00:46:00,480 burada mısın Ah, ne büyük mutluluk! 488 00:46:00,640 --> 00:46:03,680 konuşmam gerekiyordu partinin merkezi. 489 00:46:03,840 --> 00:46:06,120 - Kim o? - Sen. 490 00:46:06,280 --> 00:46:11,680 - Ben miyim? Fantastik! - Bugün seni aramaya çalıştım. 491 00:46:11,840 --> 00:46:14,480 - Arabaya gelince. - Kahretsin, evet! 492 00:46:14,640 --> 00:46:18,040 - Bacak nasıl? - İyi gidiyor. 493 00:46:18,200 --> 00:46:21,280 - Bakması için bir arkadaşımı bulacağım. - Bacağından mı? 494 00:46:21,440 --> 00:46:25,320 - Araba! - Çok iyi! Yani hiçbir maliyeti yok mu? 495 00:46:25,480 --> 00:46:28,320 - Hiçbir maliyeti yok! - Hiç bir şey. 496 00:46:28,480 --> 00:46:31,880 Aman tanrım! Tanrım, çok tatlısın! 497 00:46:32,040 --> 00:46:35,680 Ne düşündüm biliyor musun? seni gördüğümde 498 00:46:35,840 --> 00:46:42,160 "Onu inanılmaz derecede çok istiyorum onunla yat ama o çok genç." 499 00:46:42,320 --> 00:46:47,400 Ama şimdi şöyle düşünüyorum: "Çok genç değilsin biliyorsun." 500 00:46:47,560 --> 00:46:52,160 - Sarhoş musun? - Hayır, hayır, hayır! HAYIR! HAYIR! 501 00:46:52,320 --> 00:46:58,160 HAYIR! Ama kıç deliğini gösterdim Facetime'daki tüm meslektaşlarıma. 502 00:47:01,400 --> 00:47:03,400 Sen miydin? 503 00:47:05,880 --> 00:47:10,200 Seminerde ders verdim. Ben bir iş psikoloğuyum. 504 00:47:10,360 --> 00:47:14,320 Ama bagajı görmek ister misin? bir kez daha mı? 505 00:47:17,200 --> 00:47:19,760 Hayır, önce dans edeceğiz. 506 00:47:19,920 --> 00:47:23,080 Dans etmekte çok iyiyim. 507 00:48:28,320 --> 00:48:30,440 Günaydın. 508 00:48:32,200 --> 00:48:34,120 - Merhaba. - Merhaba. 509 00:48:34,280 --> 00:48:36,480 İyi uyudun mu? 510 00:48:38,520 --> 00:48:41,280 - Evet. Öyle mi? - Evet. 511 00:48:44,360 --> 00:48:48,600 Sorduğum için kusura bakma ama dün gece bir şey mi oldu? 512 00:48:51,840 --> 00:48:54,400 - Denedin. - Ah hayır. 513 00:48:54,560 --> 00:48:56,840 Ve sonra uykuya daldın. 514 00:48:58,120 --> 00:49:00,680 Hiç alışkanlığım yok... 515 00:49:00,840 --> 00:49:04,760 ...beni uyuştur. Bu ilk ve son seferdi. 516 00:49:04,920 --> 00:49:06,840 - Hayır. - Evet. 517 00:49:07,000 --> 00:49:10,240 Tekrar almak zorundasın. Çok komiktin. 518 00:49:10,400 --> 00:49:14,120 Çok komiksin. Oldukça hoştun. 519 00:49:21,920 --> 00:49:24,280 Ve biraz tuhaf ve. 520 00:49:28,000 --> 00:49:30,000 (yazık) 521 00:49:30,160 --> 00:49:32,960 - Kemik miydi? - Evet. 522 00:49:33,120 --> 00:49:36,880 Bunu anladın, evet. Affedersin. 523 00:49:37,040 --> 00:49:40,360 - Bunun için çok üzgünüm. - İyi gidiyor. 524 00:49:43,720 --> 00:49:47,960 Üzgünüm ama... Belki gidip duş almalıyım? 525 00:49:49,760 --> 00:49:52,240 Çok güzel kokuyorsun. 526 00:49:59,720 --> 00:50:03,680 - Tanrım, çok güzelsin. - Sen de öyle. 527 00:50:07,080 --> 00:50:09,960 Sadece bir soru sormam gerekiyor. 528 00:50:10,120 --> 00:50:12,880 - Kaç yaşındasın? - 33. 529 00:50:13,720 --> 00:50:18,600 Tamam. Demek gençsin ama o kadar da genç değil. Sağ. 530 00:50:27,840 --> 00:50:31,880 Özür dilerim, bir kez daha. öyle Bunu yaptığımdan bu yana uzun zaman geçti. 531 00:50:32,040 --> 00:50:36,680 - Neredeyse yeniden bakire oldum. - İyi gidiyor. 532 00:50:37,560 --> 00:50:39,560 Sadece rahatla. 533 00:50:58,560 --> 00:51:01,600 - Ah! Bok! - Lanet olsun. 534 00:51:02,560 --> 00:51:05,880 Bu... çok farklı. 535 00:51:07,320 --> 00:51:09,440 Tamamen yanlıştı. 536 00:51:09,600 --> 00:51:15,120 - Evet, yanlıştı. Üzgünüm. - Özür dileyeceğim. Öyle demek istemedim. 537 00:51:15,280 --> 00:51:19,360 Tamamen yanlış bir tepkiydi. İyi gidiyor musun? 538 00:51:20,320 --> 00:51:21,960 (kırılır) 539 00:51:22,120 --> 00:51:25,080 Muhtemelen biraz akşamdan kalmasın. Su ister misin? 540 00:51:25,240 --> 00:51:27,520 (kırılır) 541 00:51:29,320 --> 00:51:33,120 Hayır, kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. 542 00:51:35,080 --> 00:51:38,400 Ben öyle demek istemedim. Çok hoş. 543 00:51:38,560 --> 00:51:42,080 Kazdım. Oldukça avangard. 544 00:51:42,240 --> 00:51:44,640 (kapı çarpılır) Avangard. 545 00:51:51,720 --> 00:51:54,560 - Merhaba, merhaba. - Ona bakma. 546 00:51:56,920 --> 00:51:58,600 Bakma. 547 00:52:01,680 --> 00:52:03,280 (kırılır) 548 00:52:07,320 --> 00:52:10,720 (şişe tıngırdaması) (konuşmada boğuldu) 549 00:52:15,120 --> 00:52:17,040 Ne oluyor? 550 00:52:18,440 --> 00:52:20,200 Ne oluyor be? 551 00:52:21,320 --> 00:52:23,440 (inilti) 552 00:52:25,000 --> 00:52:27,600 Burada neler oluyor? 553 00:52:28,480 --> 00:52:32,280 Ne yapıyorsun? Oradaki kim? 554 00:52:34,200 --> 00:52:36,280 O halde tepki verin! 555 00:52:40,520 --> 00:52:43,080 Tanrı aşkına ne...? 556 00:52:44,400 --> 00:52:47,720 Oradaki o... Lahlum. 557 00:52:47,880 --> 00:52:52,440 - Onu serbest bırak o zaman! - Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. 558 00:52:52,600 --> 00:52:56,480 - Sen ne yaptın? - Lanet olsun biliyorum. 559 00:52:57,880 --> 00:53:01,800 - Lütfen beni hemen serbest bırakın. - Evet, artık yola koyulmalıyız. 560 00:53:01,960 --> 00:53:06,880 Çok heyecanlıyım. Bunun için izin vermedim. 561 00:53:12,200 --> 00:53:14,920 - Tepe. - Siktir et. 562 00:53:16,520 --> 00:53:19,840 Bu şey nedir? Lanet etmek. 563 00:53:23,240 --> 00:53:27,880 - Parasetamol kullanan var mı? - Evet. 564 00:53:35,880 --> 00:53:40,160 Burada. Jeanette parasetamol. İlkbaharda lansmanı yapılacak. 565 00:53:40,320 --> 00:53:44,320 daha fazlasına sahip olmayacağım tozlu bok haplarını bırak. 566 00:53:44,480 --> 00:53:46,720 Hap istiyorum. 567 00:54:02,600 --> 00:54:04,760 Lanet olsun. 568 00:54:07,520 --> 00:54:10,240 Ah hayır, kahretsin, Peter. 569 00:54:16,560 --> 00:54:18,440 Asa. 570 00:54:20,440 --> 00:54:24,720 Tamam, hadi. Kalkmalıyız. Bir şeyler giymeliyiz. 571 00:54:25,960 --> 00:54:29,560 Lanet bir şey olmayacak eğer orada oturup satın alırsan! 572 00:54:29,720 --> 00:54:35,040 - Tamirat! ClearEyes'im var. - Lanet mi oldu şimdi? 573 00:54:35,200 --> 00:54:38,480 Haydi kızlar! Kayak ekipmanınızı giyin! 574 00:54:46,680 --> 00:54:51,320 Vay! Tanrım, Lina. Dikkatli ol. Bir mızrak gibi. 575 00:54:52,400 --> 00:54:56,960 - Annemin eskisi. Harika çalışıyor. - Yükseltme zamanı gelmiş olabilir mi? 576 00:54:57,120 --> 00:54:59,680 Artık bu yeterli değil. 577 00:55:00,760 --> 00:55:02,760 Tamam millet. 578 00:55:05,960 --> 00:55:08,600 - Merhaba, merhaba. - Merhaba. 579 00:55:10,880 --> 00:55:13,840 Arabayı sürüyorsun ve beni takip mi ediyorsun? 580 00:55:16,200 --> 00:55:19,760 - Hayır. - Limitin çok üstünde. 581 00:55:19,920 --> 00:55:22,240 (köpek bip sesi çıkarır) 582 00:55:24,400 --> 00:55:27,960 - Merhaba Rocco. - Köpeğimi sevme. 583 00:55:30,000 --> 00:55:35,400 Senden öyle bir bakış istemiyorum burada olduğun sürece. Anlaşıldı mı? 584 00:55:36,680 --> 00:55:41,520 Evet arkadaşlar! Artık hepimiz toplanmışken, İki takıma ayrılıyoruz. 585 00:55:41,680 --> 00:55:46,280 Mavi ve turkuaz. Ekipler arasında aşamaları paylaştırıyoruz. 586 00:55:46,440 --> 00:55:50,480 Rotayı takip ediyoruz ilgili kayıtlarımızı buluyoruz. 587 00:55:50,640 --> 00:55:56,800 Ve sonra, bir kazananı seçtikten sonra, o zaman bir parti olacak! 588 00:55:58,560 --> 00:56:02,880 Turkuaz katmanlar üzerinizde, üzerinizdeki mavi katman. 589 00:56:03,040 --> 00:56:06,400 Burayı görelim mi mavi bir takım alıyoruz. 590 00:56:06,560 --> 00:56:11,080 Ve turkuaz. Burada da turkuaz var. Çok iyi ol. 591 00:56:11,240 --> 00:56:12,760 Evet! 592 00:56:26,080 --> 00:56:27,920 (çatlaklar) 593 00:56:41,720 --> 00:56:45,600 - Sigrid bana köpek yavrusundan bahsetti. - Peki ne olacak? 594 00:56:45,760 --> 00:56:49,320 Bunu yapmak istemiyorsun ben ve Stein onu satın alacağız. 595 00:56:49,480 --> 00:56:53,480 - Sanırım bunu hiç söylemedim. - Neden yalan söylüyorsun? 596 00:56:53,640 --> 00:56:57,440 - Yalan söylemiyorum! - Hayır, yapmıyorsun. 597 00:56:59,560 --> 00:57:02,760 Beni kıskanıyor musun? Bu mu? 598 00:57:04,480 --> 00:57:08,280 Sende mi? HAYIR! 599 00:57:10,760 --> 00:57:12,440 Bok. 600 00:57:18,880 --> 00:57:21,360 Bana bakmana gerek yok. 601 00:57:50,320 --> 00:57:53,040 Hızlan, kahretsin! Yapabilirsin! 602 00:57:55,200 --> 00:57:56,920 Görüşürüz kaltak! 603 00:57:59,120 --> 00:58:02,200 - Bitiş çizgisinde görüşürüz yaşlı bayan! - Kapa çeneni! 604 00:58:03,360 --> 00:58:05,400 Seni alacağım! 605 00:58:05,560 --> 00:58:07,160 Hadi! 606 00:58:12,120 --> 00:58:15,160 HAYIR! Lanet olsun değil! 607 00:58:18,080 --> 00:58:21,640 - Hadi! - Lanet olsun. 608 00:58:25,720 --> 00:58:27,200 HAYIR! 609 00:58:28,320 --> 00:58:32,320 Defol git, Rocco! Seninle eve dön! 610 00:58:34,520 --> 00:58:37,920 - Hareket et, Rocco! - Evet o zaman! 611 00:58:40,040 --> 00:58:41,680 (köpek bip sesi çıkarır) 612 00:58:41,840 --> 00:58:43,400 Hayır! 613 00:58:47,600 --> 00:58:48,920 Rocco! 614 00:58:53,000 --> 00:58:55,520 Hayır, hayır, hayır. 615 00:58:58,160 --> 00:59:02,800 - O tamamen öldü. - Bunu söylemiyorsun? 616 00:59:03,920 --> 00:59:06,640 Onu gömmek zorundayız. Hadi! 617 00:59:09,760 --> 00:59:12,840 Çok sert. İşe yaramıyor. 618 00:59:14,840 --> 00:59:18,560 Sigrid'e koş, ve bir bahane uydur. 619 00:59:18,720 --> 00:59:22,760 Öyle görünmesini sağlamalıyız bir kaza. Kaç, kahretsin! 620 00:59:22,920 --> 00:59:25,800 - Şimdi bana yardım etmelisin! - Evet, evet! 621 00:59:25,960 --> 00:59:27,960 Hadi! Git o zaman! 622 00:59:29,840 --> 00:59:35,320 Hadi tekrar. Uyan, Rocco! "Başka biri ısırıyor..." 623 00:59:37,040 --> 00:59:39,440 hayatta kalmak hayatta kalmak 624 00:59:39,600 --> 00:59:43,680 Rocco! Hayır, bunun hiçbir faydası yok. 625 00:59:45,560 --> 00:59:47,200 Lanet etmek. 626 01:00:01,040 --> 01:00:02,920 Bir. 627 01:00:03,080 --> 01:00:05,320 İki... üç! 628 01:00:05,480 --> 01:00:06,760 Üç! 629 01:00:10,520 --> 01:00:15,880 Harika plan. Eğer bunu düzeltemezsek bu durumda Sigrid partiye gelmeyecek. 630 01:00:16,040 --> 01:00:19,240 - Üçe atmalısın. - Ne? 631 01:00:19,400 --> 01:00:24,200 Biraz... yavaşsın. Üç atarsak gider. 632 01:00:24,360 --> 01:00:28,120 - Sonra bir parti olacak. - Senin neyin var Linda? 633 01:00:30,640 --> 01:00:31,960 (inilti) 634 01:00:32,120 --> 01:00:35,240 - Eğer beni takip edersen... - Çeneni kapatamaz mısın? 635 01:00:36,760 --> 01:00:38,800 Aferin Sigrid! 636 01:00:39,640 --> 01:00:42,800 Güzel, Sigrid. Gel, onu götüreceğiz. 637 01:00:42,960 --> 01:00:45,920 Sana yardım edeceğim. Ben yardım edeceğim. 638 01:00:46,080 --> 01:00:50,000 - Onu alacağım. - Onu da alacağım. 639 01:00:50,160 --> 01:00:55,600 Şimdi mutlaka bir araba gelecektir. Bunu yapabiliriz. İyi olacak. 640 01:00:58,920 --> 01:01:00,840 (motor) 641 01:01:01,000 --> 01:01:03,240 Hayır, yön değiştirdi. 642 01:01:16,000 --> 01:01:17,320 (motor) 643 01:01:24,120 --> 01:01:25,800 Bir. 644 01:01:25,960 --> 01:01:28,440 - İki... ve... - Üç! 645 01:01:40,080 --> 01:01:43,080 Köpeği attın mı? 646 01:01:53,520 --> 01:01:55,160 Rocco mu? 647 01:01:57,480 --> 01:01:59,400 Rocco mu? 648 01:01:59,560 --> 01:02:03,800 Onu kayak pistinde bulduk. 649 01:02:04,880 --> 01:02:08,560 merak ediyorum bir kurt olup olamayacağını. 650 01:02:08,720 --> 01:02:11,000 - Kurt? - Evet. 651 01:02:12,360 --> 01:02:14,520 Veya wolverine. 652 01:02:14,680 --> 01:02:16,120 (ağlıyor) 653 01:02:17,400 --> 01:02:19,640 Veya geyik. 654 01:02:19,800 --> 01:02:23,560 Geyik, saldırganlar, yani... 655 01:02:26,960 --> 01:02:31,280 (yüksek sesle ağlar) Yani öyle. Canının acıdığını anlıyorum. 656 01:02:42,240 --> 01:02:43,880 Ne? 657 01:02:47,120 --> 01:02:49,000 Hadi Torgeir. 658 01:02:51,960 --> 01:02:53,480 Şöyle böyle. 659 01:02:57,200 --> 01:03:00,560 Bence gitmeliyiz. 660 01:03:00,720 --> 01:03:04,120 - Seninle geleceğim. - Benimle konuşma. 661 01:03:06,920 --> 01:03:11,080 Linda! eğer yapmazsan henüz farkına vardım, - 662 01:03:11,240 --> 01:03:15,160 - şunu bil diye söylüyorum: Kovuldun! 663 01:03:21,360 --> 01:03:23,320 Şey... 664 01:03:23,480 --> 01:03:27,280 Muhtemelen artık ayrılmalısın. Şimdi bir bakıma. 665 01:03:28,040 --> 01:03:32,480 Sigrid yanlış bir şey yapmadı. Belki kalabilir. 666 01:03:32,640 --> 01:03:36,000 Hayır, o parti yeterli şimdi makul bir şekilde iptal edildi. 667 01:03:36,160 --> 01:03:40,960 Şimdi muhtemelen en rahatlatıcı şey bu öğleden sonra boyunca. 668 01:03:44,160 --> 01:03:48,720 Sanırım gideceğiz otele geri dönün. 669 01:04:06,440 --> 01:04:09,560 Sigrid. Åssen, tekrar düzeltebilir miyim? 670 01:04:09,720 --> 01:04:11,920 Yapamazsın. 671 01:04:15,200 --> 01:04:16,800 Sen ... 672 01:04:18,200 --> 01:04:20,440 İnanılmaz derecede hayal kırıklığına uğradım. 673 01:04:20,600 --> 01:04:22,520 (metin) 674 01:04:23,520 --> 01:04:27,520 Peter şu anda buraya geliyor. Patron uyumak için sarhoş oldu. 675 01:04:27,680 --> 01:04:31,080 - Ne giymeliyim? - Mümkün olduğu kadar az. 676 01:04:31,240 --> 01:04:35,600 - Ödünç alabileceğim bir şeyin var mı? - Evet, sikiş odasında çok var. Hadi. 677 01:05:03,120 --> 01:05:05,840 - Çok ateşlisin. - Çok. 678 01:05:06,000 --> 01:05:12,040 Çok teşekkür ederim arkadaşlar. Çünkü sen varsın burayı kurutmama yardım etti. 679 01:05:12,200 --> 01:05:15,960 Elbette. Şimdi sen oraya gir. Onun üzerinde. 680 01:05:16,120 --> 01:05:20,040 - Keyfine bak. Tamam aşkım? - Tamam aşkım. Evet! 681 01:05:27,400 --> 01:05:31,760 Aman Tanrım, onun için çok güzel onu dünyadan çıkarmak için. 682 01:05:35,560 --> 01:05:38,920 Evet o zaman ne düşüneceğiz Linda? 683 01:05:39,600 --> 01:05:43,880 Muhtemelen o kadar uzun sürmeyecek. O tahrik ediliyor ve o da azgın. 684 01:05:45,440 --> 01:05:50,160 Bence bu dünyanın en kötüsü fikir. Pişman olacak. 685 01:05:50,320 --> 01:05:54,040 Hayır. Sigrid şunu söyledi: en iyi çözüm olduğunu söyledi. 686 01:05:54,200 --> 01:05:57,440 Sanırım en iyi arkadaşımı tanıyorum senden biraz daha iyi. 687 01:05:57,600 --> 01:06:01,040 O yenilecek vicdan azabından. 688 01:06:01,200 --> 01:06:05,200 Sonra Anders'e her şeyi anlatır. Sonra Anders ezildi, - 689 01:06:05,360 --> 01:06:11,040 - ve sonra Sigrid gerçekten yıkıldı, ve sonra ikisi de ezilir. 690 01:06:15,720 --> 01:06:19,720 Öylece durup bunu izleyemem. Bana o anahtarı ver. 691 01:06:19,880 --> 01:06:23,320 - Oraya gidemezsin! - Evet yapabilirim. 692 01:06:43,200 --> 01:06:45,440 - HAYIR! - Affedersin. 693 01:06:45,600 --> 01:06:50,280 Seni desteklemiyorum. destekliyorum her zaman öylesin ama bunda değil. 694 01:06:50,440 --> 01:06:52,480 Lütfen dışarı çıkar mısınız? 695 01:06:52,640 --> 01:06:56,800 Lanet olsun projesi Coco'dur. Onu kaybettin, Sigrid. 696 01:06:56,960 --> 01:07:01,640 - Lütfen dışarı çıkar mısın? - Anders ondan on kat daha iyi. 697 01:07:01,800 --> 01:07:05,800 Öğle yemeğinde onu dinliyordum yıllardır. Beyin ölümü gerçekleşti. 698 01:07:05,960 --> 01:07:09,200 O değil çekmecedeki en keskin bıçak. 699 01:07:09,360 --> 01:07:12,840 Tartışmanın bir anlamı yok. Biz iki yetişkiniz... 700 01:07:13,000 --> 01:07:15,000 Kapa çeneni, Peter. Kimse sana sormadı. 701 01:07:15,160 --> 01:07:20,880 Keşke 2 saniyeliğine yapabilseydin iyi bir arkadaş gibi davran. 702 01:07:22,280 --> 01:07:25,840 İyi bir arkadaş mı? Jeanette gibi mi? Düşündüğün bu mu? 703 01:07:26,000 --> 01:07:31,240 Lütfen Linda. Yapamam Jeanette saçmalıklarına katlandın mı? 704 01:07:31,400 --> 01:07:35,920 Tek kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun zor zamanlar mı geçiriyorsun? Sen değilsin. 705 01:07:36,840 --> 01:07:40,840 Boşanmanın ardından Her şeyin seninle ilgili olması gerektiğini mi düşünüyorsun? 706 01:07:41,000 --> 01:07:43,440 Jeanette'in hatası değil. 707 01:07:43,600 --> 01:07:47,720 Bütün bu saçmalıkları hatırlamıyor musun? Jeanette'den önce Stein ile aranızda mı? 708 01:07:47,880 --> 01:07:52,680 Jeanette'e her şeyi vermek daha kolay suçlu ve sonra kurban siz olabilirsiniz. 709 01:07:52,840 --> 01:07:56,680 O zaman sadece kendini düşünebilirsin. Sen tam bir korkaksın. 710 01:07:56,840 --> 01:08:02,600 seninle konuşamadım neredeyse iki yıl içinde! O kadar bencilsin ki. 711 01:08:02,760 --> 01:08:08,000 O zaman adamı bulduğumda buraya geleceksin. çişini emmeye kalkıyorum! 712 01:08:08,160 --> 01:08:11,520 Cesaret edemiyorsun hayatına sahip çıkmak için. 713 01:08:11,680 --> 01:08:16,680 sana bakmaya dayanamıyorum seni kahrolası sert amcık. 714 01:08:19,160 --> 01:08:20,720 Bok. 715 01:08:24,440 --> 01:08:25,720 Sen... 716 01:08:38,400 --> 01:08:42,280 Bence artık giyinmelisin. 717 01:08:42,440 --> 01:08:44,240 Beni giydirmek mi? Yani... 718 01:08:52,120 --> 01:08:54,400 Nereye gidiyorsun? 719 01:09:54,160 --> 01:09:55,960 (kapı zili) 720 01:10:01,800 --> 01:10:06,400 Bir şişe şarap Her Cuma paspasınıza teslim edilir. 721 01:10:08,640 --> 01:10:11,760 Şimdi zamanı mesajın içeri girdiğini. 722 01:10:12,680 --> 01:10:18,160 - Buraya köpek giremez. - Her Cuma. 723 01:10:22,800 --> 01:10:26,120 Küçük bir tavşan, ama sonra esniyorum. 724 01:10:26,280 --> 01:10:28,720 Biraz evet mi duydum? 725 01:10:44,240 --> 01:10:49,200 En iyi hediye sen olacaksın. Burada biraz beklemeniz gerekiyor. 726 01:10:49,840 --> 01:10:54,360 Belki alacaksın kıçında biraz sıcaklık var mı? Tam güç. 727 01:10:54,520 --> 01:10:56,560 Ve sonra küçük bir hayran edinebilirsin. 728 01:11:00,400 --> 01:11:02,720 Yakında görüşürüz. 729 01:11:07,240 --> 01:11:09,640 (bip sesi) 730 01:11:21,120 --> 01:11:22,680 Merhaba. 731 01:11:31,720 --> 01:11:36,680 - Ne yapıyorsun sen? - Kızımızın doğum gününe geliyoruz. 732 01:11:36,840 --> 01:11:41,480 Arabayı aldınız. Åssen yapacak Sigrid ve Jeanette eve döndüler mi? 733 01:11:41,640 --> 01:11:46,480 - Uzun bacakları var. Muhtemelen iyi gidiyordur. - Çok komik. 734 01:11:49,560 --> 01:11:53,960 En önemlisi ikimiz burada. Olivia'nın ailesi. 735 01:11:54,120 --> 01:11:56,920 Bir arabaları var, o yüzden yola çıkıyorlar. 736 01:11:57,080 --> 01:12:00,400 Partiyi başlatabiliriz. çünkü biz ikimiz buradayız. 737 01:12:00,560 --> 01:12:06,360 - Olivia muhtemelen bunu takdir ediyordur. - Kendini toparlamaya çalışmalısın. 738 01:12:07,920 --> 01:12:12,880 Şimdi hostesle konuştum. O yolda. 739 01:12:13,040 --> 01:12:15,960 Sadece biraz daha beklememiz gerekiyor kek ve pizza olmadan önce. 740 01:12:16,120 --> 01:12:20,720 Burada gizlice böyle bir hediye yok. Ani. 741 01:12:20,880 --> 01:12:24,920 Biraz bekleyin, diğerleri gelecektir. Kendini keskinleştir! 742 01:12:33,920 --> 01:12:36,280 - Merhaba dostum. - Merhaba. 743 01:12:45,600 --> 01:12:48,480 Anne, acıktım. 744 01:12:50,040 --> 01:12:54,360 - Victoria'nın yakında paten antrenmanı var. - Buraya bak. 745 01:12:55,400 --> 01:13:00,160 Merhaba arkadaşlar! Affedersin. Seni görmek çok güzel. 746 01:13:00,320 --> 01:13:01,800 Merhaba! 747 01:13:02,920 --> 01:13:05,760 Kevin. Kurtarıcı. O olmadan eğer aşağı inmeseydik. 748 01:13:05,920 --> 01:13:09,880 Çok aç olmalısın. Masaya inelim mi? 749 01:13:10,040 --> 01:13:13,960 - Pizza. Bir sürü lezzetli yemek. - Nereye oturacağız? 750 01:13:33,800 --> 01:13:39,120 - Söyle o zaman. Yolculuk nasıldı? - Çok eğlenceliydi. 751 01:13:39,280 --> 01:13:42,920 Çok güzel geziler. Harika hava. 752 01:13:44,240 --> 01:13:47,400 Çok güzeldi. Güzel spa departmanı. 753 01:13:47,560 --> 01:13:51,840 - Çok güzel bir rokaydı. - Domates stoklayın. 754 01:13:55,640 --> 01:13:59,600 - Onu buraya getirmen çok hoş. - Evet, teşekkür ederim. 755 01:13:59,760 --> 01:14:04,800 - Jeanette'in sorumluluğu... - İç mimari ve benzeri işler mi yapıyorsunuz? 756 01:14:04,960 --> 01:14:11,520 Evet, bunu küçük bir hobi olarak yapıyorum. Eğitimli olduğumdan falan değil. 757 01:14:12,560 --> 01:14:15,400 Bu doğal bir yetenektir. 758 01:14:15,560 --> 01:14:20,480 Belki Linda'ya yardım edebilirsin biraz sipariş almakla. 759 01:14:20,640 --> 01:14:24,760 Buna gerçekten ihtiyacı var, değil mi? 760 01:14:26,840 --> 01:14:32,960 - Yardıma ihtiyacın olan bir şey mi var? - Bazı öğrenci koşulları var. 761 01:14:33,120 --> 01:14:36,720 - İşte bu. - Yani desteğe ihtiyacı var. 762 01:14:36,880 --> 01:14:39,600 Biraz daha sade yap. 763 01:14:39,760 --> 01:14:44,080 - Evet, belki öyle. - Kesinlikle. Eğer istersen beni ara... 764 01:14:49,760 --> 01:14:53,280 Evet, Olivia. Paketlere gidelim mi? 765 01:14:53,440 --> 01:14:57,480 - Hediyeler! - Evet, yapıyoruz. 766 01:14:57,640 --> 01:15:01,360 Koridora doğru ve ilk olarak sağda. 767 01:15:01,520 --> 01:15:03,040 Olivia mı? 768 01:15:04,720 --> 01:15:06,320 Olivia mı? 769 01:15:07,560 --> 01:15:09,960 -Olivia mı? - Evet? 770 01:15:10,120 --> 01:15:14,400 Süper bir sürprizim var arabada sana. 771 01:15:14,560 --> 01:15:15,800 Ne? 772 01:15:15,960 --> 01:15:20,840 doğum gününü kutlayanlara şerefe evet, seni tebrik etmek istiyoruz 773 01:15:23,200 --> 01:15:24,960 Hayır. 774 01:15:35,440 --> 01:15:39,320 Hayır! İşe yaramıyor! 775 01:15:39,480 --> 01:15:42,520 - HAYIR! - Biraz uslu durabilir misin? 776 01:15:44,280 --> 01:15:48,680 Bana davranıştan mı bahsediyorsun? Bu çok dayanıklı, Jeanette. 777 01:15:48,840 --> 01:15:52,440 Herkes oturabilir. Davranışlar hakkında konuşacağız. 778 01:15:52,600 --> 01:15:57,000 Güzel yolculuğun ardından... Oturun! Kırık kızların gezisinden sonra. 779 01:15:57,160 --> 01:16:00,520 Artık sakinleşmen gerektiğini düşünüyorum Linda. 780 01:16:00,680 --> 01:16:04,480 Benden sakin olmamı mı istiyorsun? Bir kız gezisine çıktık, - 781 01:16:04,640 --> 01:16:08,880 - yoksa maça mı çağırmalıyım? bir kürek için mi? Lanet bir yolculuk! 782 01:16:09,040 --> 01:16:12,520 - Artık durmalısın. - Otur ve çeneni kapat. 783 01:16:12,680 --> 01:16:17,640 Buna kahrolası bir yolculuk dediler. ben sadece katıl! Bu benim lanet yolculuğum değildi. 784 01:16:17,800 --> 01:16:22,080 - Açıkça söylüyorum. - Artık bu kadar yeter Linda. 785 01:16:22,240 --> 01:16:25,560 Bana bunun yeterli olduğunu mu söylüyorsun? Yeterli olduğunda sana söyleyeceğim. 786 01:16:25,720 --> 01:16:29,680 İyi bir arkadaş olduğum zamanlar sana söyledim ve dürüsttüm. 787 01:16:29,840 --> 01:16:34,400 Ama sen buna dayanamadın. Şimdi de beni sırtımdan bıçaklıyorsun. 788 01:16:34,560 --> 01:16:39,120 Ve öğrendiğinde yavru köpeği başkasına ver yaşadığım her şey. 789 01:16:39,280 --> 01:16:44,360 Cehennem gibi acıttı çünkü şimdi sen bir blogger fahişesiyle en iyi arkadaş! 790 01:16:44,520 --> 01:16:45,960 Şimdi geçerli. Oturmak. 791 01:16:46,120 --> 01:16:50,440 sana anlatacağım yeni onaylanmış pembe blog yazarı. 792 01:16:50,600 --> 01:16:54,520 Ne olacağını söyleyeyim mi ağzından mı çıktı? 793 01:16:54,680 --> 01:16:59,320 "Bunu mahvetmeliyiz, Sigrid." "Şimdi bunu becereceğiz!" 794 01:17:01,240 --> 01:17:03,840 Siktir git o zaman ne olacak? 795 01:17:06,280 --> 01:17:10,000 Cehenneme gidebilirsin tüm lanet çete! 796 01:17:10,160 --> 01:17:14,080 Sen değil, Olivia. seni seviyorum 797 01:17:14,840 --> 01:17:18,920 Affedersiniz. Ama bu pastayı alır. 798 01:17:20,600 --> 01:17:23,000 (kapı çarpılır) 799 01:17:24,760 --> 01:17:27,560 Yapmadım, yani. 800 01:17:32,040 --> 01:17:35,160 Gidip onu kontrol edeceğim. 801 01:17:43,760 --> 01:17:45,360 Bok. 802 01:17:49,240 --> 01:17:52,160 - Lanet tavşan. Bu senin hatan. - Linda! 803 01:17:54,720 --> 01:17:59,160 - Bana yardım et. Beni sürmek zorundasın. - Araba kullanamıyorum. 804 01:17:59,320 --> 01:18:03,120 O zaman arabanı benim sürmem gerekiyor. Orospu al. 805 01:18:03,280 --> 01:18:06,280 Acele et arabaya. Geliyorlar! 806 01:18:06,440 --> 01:18:10,000 - Bunun hakkında konuşmamız gerekmez mi? - Hayır. 807 01:18:10,160 --> 01:18:13,080 - Linda! - Geliyorlar! Acele etmek! 808 01:18:13,240 --> 01:18:15,680 Dur, Linda! 809 01:18:15,840 --> 01:18:18,560 - Arabanın anahtarı. - Linda'da var. 810 01:18:18,720 --> 01:18:21,280 - Bizimkini al! - Burada! 811 01:18:22,280 --> 01:18:23,840 Hadi! 812 01:18:25,160 --> 01:18:27,360 Araba burada! 813 01:18:28,960 --> 01:18:30,600 (araba kilidi) 814 01:18:36,320 --> 01:18:37,920 Bekle! 815 01:18:38,080 --> 01:18:41,480 - Yer yok. - O zaman yer aç o zaman. 816 01:18:42,720 --> 01:18:45,600 - Olav, yardım et bana. - Öyle, evet. 817 01:18:47,680 --> 01:18:50,840 - Emniyet kemeri takmalıyız. - Unut gitsin. 818 01:19:00,680 --> 01:19:04,320 Acele etmek. Hadi tekrar. 819 01:19:06,600 --> 01:19:10,720 - Linda, onlarla konuşmalısın. - Hayır, bunu berbat edebilirsin. 820 01:19:10,880 --> 01:19:16,440 Linda, o köpek yavrusu falan getir Onu senin elinden alıyorum! 821 01:19:16,600 --> 01:19:19,480 Kapa çeneni! Lanet kartı oku. Lütfen nazik olun. 822 01:19:42,040 --> 01:19:44,920 Bu oldukça tipik, değil mi? 823 01:19:45,080 --> 01:19:49,520 Gerçekten çıldırıyorum ve sonra üstüne benim adımı yazdın. 824 01:19:49,680 --> 01:19:54,320 Bu benim şansım sadece tökezledim ve... 825 01:19:56,080 --> 01:20:00,880 Yanlış giderse öyle olsun benim hatam. Bunun için üzgünüm. 826 01:20:01,040 --> 01:20:05,520 Ama önemli aslında köpek yavrusuyla ilgili değil. 827 01:20:10,160 --> 01:20:12,560 Onlarla konuş. 828 01:20:16,760 --> 01:20:20,360 yapmadığımı hissediyorum hayatımın kontrolü elimde. 829 01:20:20,520 --> 01:20:23,320 Her şeyimi kaybettiğimi bir zamanlar benim olan. 830 01:20:23,480 --> 01:20:28,520 Ve aniden geldi yeni ve daha akıllı bir sahip, - 831 01:20:28,680 --> 01:20:31,280 - şaşırtıcı derecede güzel, genç ve güzel. 832 01:20:31,440 --> 01:20:36,280 Eşim ve kızım aldı yeni bir aile ve mutlular. 833 01:20:36,440 --> 01:20:39,040 Ve tamamen yalnızım. 834 01:20:39,200 --> 01:20:44,600 - Beni karşılayacak kimse yok. - Ne saçmalık. 835 01:20:47,560 --> 01:20:53,000 Ama Linda. Beni senden ayırmadı. 836 01:20:54,680 --> 01:20:56,400 Tanrım! 837 01:20:58,800 --> 01:21:02,800 Burada neler oluyor? Tüm kaçış yollarını kapatıyorsunuz. 838 01:21:02,960 --> 01:21:07,360 Yönetmeliği okumadın mı? (köpek bip sesi çıkarır) 839 01:21:07,520 --> 01:21:11,640 Köpek mi? Tavşan, dedim. Köpek değil. 840 01:21:12,640 --> 01:21:15,080 Anlaşma bu değildi! 841 01:21:20,240 --> 01:21:23,760 - Düştü. - 112'yi arıyorum. 842 01:21:29,000 --> 01:21:32,160 - Biraz yukarı. - Artık en azından bir köpeğin olabilir. 843 01:21:40,960 --> 01:21:43,120 (cep telefonu çalar) 844 01:21:47,920 --> 01:21:50,640 Merhaba Olivia. 845 01:21:50,800 --> 01:21:55,640 Sadece yavru köpeği göstermek istedim benimle birlikteyken yaşadığın yer. 846 01:21:58,720 --> 01:22:02,440 ben oldum bugün çok aptal bir anne. 847 01:22:04,240 --> 01:22:09,040 Jeanette olunca çocuksu oldum ve baban sana köpek yavrusu vermek istedi. 848 01:22:09,200 --> 01:22:15,800 Umarım beni affedebilirsin. ben Kendim için endişelendim. Uzun. 849 01:22:17,960 --> 01:22:20,880 Seni çok seviyorum kızım. 850 01:22:21,040 --> 01:22:25,640 Şimdi babam ve Jeanette geliyorlar yakında köpek yavrusuyla birlikte eve döneceğiz. 851 01:22:25,800 --> 01:22:28,480 Tamam aşkım. Al. 852 01:22:40,800 --> 01:22:45,440 Onu arabaya götürün. Linda'yla konuşmam lazım. 853 01:22:48,640 --> 01:22:52,600 Gerçekten bilmiyordum Sen de böyle hissettin. 854 01:22:54,440 --> 01:22:59,280 Ve ben bunu yapmak istemedim Sigrid'le aranıza girmek için. 855 01:22:59,440 --> 01:23:05,440 İnanması biraz zor olabilir ama çok fazla kız arkadaşım yok. 856 01:23:07,200 --> 01:23:11,400 Yani belki hissettim küçük bir grup olduğumuzu. 857 01:23:11,560 --> 01:23:16,200 Ve gerçekten denemedim Olivia'yı senden uzaklaştırmak için. 858 01:23:16,360 --> 01:23:22,120 Eğer elimde olsaydı bunu yapamazdım denedim. Annesini çok seviyor. 859 01:23:24,080 --> 01:23:29,200 Ve umarım ben de yapabilirim bir gün süper anne olacak. 860 01:23:29,360 --> 01:23:34,560 Ama bilmiyorum Eğer Stein daha fazla çocuk istiyorsa. 861 01:23:34,720 --> 01:23:38,000 Ve o gerçekten yaşlı. 862 01:23:38,160 --> 01:23:41,560 Daha fazla spermi var mı bilmiyorum. 863 01:23:47,640 --> 01:23:51,720 Gerçekten çok naziktin adımı karta yazmak için. 864 01:23:51,880 --> 01:23:56,440 Bunu gerçekten takdir ediyorum. Çok teşekkür ederim. 865 01:23:57,560 --> 01:24:00,760 Gerçekten eksik olmalı. 866 01:24:02,280 --> 01:24:05,560 Gitmem gerekebilir. Görüşürüz. 867 01:24:07,480 --> 01:24:11,480 - Burada seninle kalacağım. - Hayır, buna ihtiyacın yok. 868 01:24:11,640 --> 01:24:15,400 - Artık yalnız olmayacaksın. - Hayır ama bu... 869 01:24:15,560 --> 01:24:18,760 - Kevin burada kalıyor. - Evet. 870 01:24:37,760 --> 01:24:39,880 Yarın öğle yemeği mi? 871 01:24:45,480 --> 01:24:50,240 Kalmana gerek yok yani. bu sadece söylediğim bir şeydi. Sadece koşman gerekiyor. 872 01:24:50,400 --> 01:24:53,560 - Koşamam. - Hayır. 873 01:24:54,440 --> 01:24:57,040 Hayır, bu doğru. 874 01:25:03,640 --> 01:25:05,840 Tamam, yani… 875 01:25:07,360 --> 01:25:08,720 Evet... 876 01:25:24,640 --> 01:25:26,600 (şeker) 877 01:26:03,080 --> 01:26:04,880 Ta-da. 878 01:26:22,640 --> 01:26:27,560 belki diye düşündüm birlikte biraz antrenman yapabiliriz. 879 01:27:00,400 --> 01:27:01,880 Sen... 880 01:27:02,040 --> 01:27:07,360 Milyonlarca kez söyledim anahtarın sadece acil durumlar için olduğunu. 881 01:27:07,520 --> 01:27:12,880 Birgit ve Olav'dan anahtarı aldım. İyi olup olmadığını kontrol etmem gerekiyordu. 882 01:27:13,920 --> 01:27:16,200 Tamam aşkım. Evet. 883 01:27:27,040 --> 01:27:30,520 - Hindistan cevizi çöreği yedin mi? - Evet. 884 01:27:36,280 --> 01:27:39,680 sadece anlamıyorum neden buradasın? 885 01:27:39,840 --> 01:27:41,640 Çünkü... 886 01:27:45,720 --> 01:27:51,200 ...senden hoşlanıyorum. belki diye düşündüm senin de benden hoşlandığını. Biraz. 887 01:27:51,360 --> 01:27:54,520 Ama yaralıyım... Her şeyi yaptım... 888 01:27:56,640 --> 01:27:59,600 Senin için olmasaydı Şimdi burada oturuyor olmazdım. 889 01:28:00,280 --> 01:28:04,520 - Öyle mi görüyorsun? - Evet. Şimdi burada oturuyorum. 890 01:28:05,720 --> 01:28:11,200 Ve sonra istediğini biliyorum benimle yatmanı, çünkü sen öyle söyledin. 891 01:28:12,960 --> 01:28:16,960 - Burada bulunmanın nedeni bu değil mi? - Hayır. Biraz. 892 01:28:17,120 --> 01:28:21,360 Hayır, şaka yapıyorum. Senden hoşlandığım için buradayım. 893 01:28:29,520 --> 01:28:32,280 Senden hoşlanıyorum ve. 894 01:28:32,440 --> 01:28:36,080 Ve bunu çok isterim seninle uyumak 895 01:28:36,240 --> 01:28:38,080 Buraya gel. 896 01:28:42,080 --> 01:28:45,160 Bu arada tavşanı da yanımda getirdim. 897 01:28:46,600 --> 01:28:49,920 - Bunu unutmuştum. Teşekkürler. - Ah! 898 01:28:50,080 --> 01:28:54,200 - Ah, özür dilerim. Kemik miydi? - Siktir et. 899 01:28:55,560 --> 01:29:00,360 - Hala avangart kaynak tekniğine sahip misiniz? - Kontrol edebilirsiniz. 900 01:31:27,240 --> 01:31:30,120 Lise Weggersen İskandinav Metin Hizmeti